к исходу второго часа появляется отчетливое впечатление, что лучше было доверить написание svn пидорасам.
полтора часа заставлять ёбаный кусок железа импортировать каталог, не создавая дерева - и постоянно напарываться на одно сообщение - "хачу каталог дб саздать а мине ни дають! дайти файлик db/txn-current-lock! ну шо вам жалко чтоли?".
блядь. я НЕ ХОЧУ добавлять каталоги. то, что мне нужно - я уж сам, руками. нахуа мне в репозитарии девелопментлоги и базы данных, а? а ведь, апездалы - в том-же дереве, вот хуйня ж кака, м?

в общем, час мата - и ни один из параметров --depth не сработал. нахуй такое счастье. cvs, в отличие от - работает. обойдусь без синхронизации кодосторы с гуглем.

UPD. умучал падлу. ей несчастненькой никто не обьяснил, что в репозиторий ИМЕЮТ блять право писать не только тот, кто указан в командной строке инициализации, но и группа. chmod -R g w таки помогла.